"INGHILTERRA, L'ANNO PROSSIMO..."
Rallenta e accostati alla striscia.
Non così.
Così va meglio.
Dirigiamoci verso Milkerchamps.
Sai quante curve troveremo?
So che sarà piena di curve però questa strada non ci porta fino a Aproth.
Comunque ogni strada ha delle curve e non voglio finire nel fosso.
Che razza di rischio !!!
Tanto non c'è nessuno in giro.
Magari poteva spuntar qualcuno proprio allora.
Sarebbe stata un modo stupido per morire.
Mi dispiace.
La prossima volta dai qualche colpo di clacson.
Comunque è da stupidi morire anche su una curva.
Dunque di che ti preoccupi?
"Se i bimbi stanno a casa, lasciali a casa".
Puoi vederlo tu stessa.
Se Peter è vivo avrà BISOGNO di una casa.
E dovrà vivere in un'altra casa perchè la mia è bruciata.
E se non troverà del cibo morirà di fame.
Quanto durerà questa situazione?
Vorresti saperlo?
Si, lo vorrei.
Ormai sono settimane...
Se non m'avessero distrutto la mia macchina lo cercherei da sola.
Ed anche tu potresti andare dove più ti piace
Non mi dispiacerebbe.
IO NO.
Non vorrei certo prendermi il tifo o la febbre.
Anch'io mi aspetto di meglio.
Potremmo stare in una caverna.
Va bene.
Gira a destra, sulla strada principale.
Che succede?
Non lo so.
Si sta fermando ma non ho fatto niente.
Tira il freno a mano, tiralo! Tiralo finchè non ci fermiamo.
Tiralo! Tiralo!
Cosa credi che sia?
Non lo so.
Abbiamo perso parecchia benzina in compenso.
Sapete che giorno sia oggi?
Dovevo portare il mio diario.
Il mio compleanno è il 21.
Posso far qualcosa?
Mettila in moto di nuovo.
E' come bloccata.
Prima ho visto un emporio. Voi accampatevi qui.
Lascia che ti aiuti.
... E PARTI !!!
Siamo senza benzina.
Dicevi che bastava.
Lo so, lo so ma è finita.
Pressappoco siamo qui.
La strada principale dista un miglio. Forse ci sarà un'officina.
A 3 miglia c'è Guilth...
... e forse anche là ci sarà un'officina.
Vuoi che ci andiamo?
No, andrò all'incrocio.
Tanta strada per niente.
Non capisco perchè: dove c'è un'officina c'è anche la benzina.
Preparo il caffè.
Pensi ti serva qualcosa?
No, e poi sono grande e vaccinata.
Non star via per molto.
Va bene.
"LA BAMBOLA DI GRANO" - di Jack Ronder"
Sottotitoli a cura di WINDWORLD.
Abby la spunta sempre.
Ah, si: certo.
Ma io voglio sopravvivere.
Non posso star da sola.
Ma io sono un ingegniere.
Dovrei pensare all'organizzazione.
Ma tutto quel che vorrei è solo mantenermi in salute.
E' giusto.
Altrimenti cosa faresti?
Jenny ... è il senso di vuoto!
Il non incontrare più nessuno....
Persino un incidente ad un incrocio sarebbe "qualcosa".
Tu sogni?
La notte?
Si. E tu?
Si. Incubi.
Vuoi un po' di latte?
Sogni le persone che conoscevi?
E quelle che non ci sono più.
Non so se le ritroverò morte, vive, o... cosa...
Lo sogni anche tu?
No, sogno d'essere in un incendio.
La febbre mi ha colto quand'ero a Rotterdam.
E gli incendi bruciavano la città e quanto c'era dentro.
Posso abbracciarti?
Grazie
"Aiuto, avvisi, informazioni: fattoria Maredoll. Il paese si raggiunge dalla strada principale. Abiamo scorte di cibo ed acqua bollita."
Quanti ne troveremo questa volta?
Non lo so, non volevi terminare la conta?
Siamo già a... ottocentoquindici.
Altri quarantadue allora.
"Ottimo".
Bene, aggiungili al conto, fai la somma e "corri a cercare altre notizie".
Beh, adesso lasciamo la strada principale
Abbiamo trovato un'altra pompa di benzina (e nessuna persona).
Vediamo di trovare qualcuno, cara.
Torneremo a Maredoll??
No, prenderemo questa strada.
C'è una fattoria, un ristoro...
Non è un miraggio, è molto molto solido.
"Maredoll"??
Qualcuno vuole che li raggiungiamo.
Evitando le città??
Dobbiamo raggiungere quel posto.
E Peter??
Magari è là, chi può dirlo?
E' un "centro per informazioni" e DOBBIAMO andarci.
Sai che non abbiamo MAI bollito l'aqua noi??
Forse hanno un dottore.
Chissà quanto sarà grande...
Quanto credi sia distante??
Dovendo andare a piedi... una settimana.
Ma sono solo 30 miglia.
Se solo avessimo un po' di benzina.
Potremmo rimettere in moto la macchina.
Il serbatoio è vuoto, ho già controllato.
Vuoi prenderti qualcosa?
Si, voglio COMUNQUE provare a mettere in moto la pompa.
C'è una finestra aperta.
Controlliamo all'interno.
Devo censirla nelle notizie?
Sembra a posto.
Andiamo a vedere.
Dove sei??
Qui.
Vuoi che venga con una borsa?
C'è qualcosa da prendere di sopra?
Sono in cucina.
Non c'è puzza.
Hei, hanno lasciato una salsa a cuocere sul fuoco.
Devono essere morti prima che l'elettricità finisse.
Chissà come se la sarebbero cavata?
Hanno un generatore sul retro.
C'è una lettera indirizzata a Jhon Smith.
E' sempre qui??
Un uomo e una donna [morti] in una camera.
E' una specie di preghiera.
L'uomo era con la signora Smith?
Oppure era un'"amica" di Jhon Smith?
Oppure la signora Smith aveva un amante??
No: marito e moglie.
Ci sono 2 bambini [morti] in un'altra stanza.
Bene, prendi nota.
Ottanta.... quattro... [piedi quadri]
... pienamente accessoriata...
... ottime finiture nella stanza da pranzo, trascurabile il resto.
Gli sono grato per il coltello.
Quando ritroveremo un cibo altrettanto bello?
Allora, scrivo "Signore e Signora Smith"?
Si, magari troveremo altre notizie di loro anche altrove.
Ma non ti sembra una casa di benestanti?
Vero ma dobbiamo trovare anche qualcuno che abbia notizie di gente in cammino.
Qui abbiamo fatto tutto il possibile.
Dobbiamo notificare queste notizie altrove.
Bene, "signori Smith", non abbiamo altro da dirci.
Mele?
M'interessano le biciclette qui dietro.
Ma ci serve cibo, a chi possono interessare le biciclette?
Dobbiamo incrementare la comunità, servirebbero agli uomini per spostarsi meglio. Andiamo!
L'hai mangiata tu??
No, non sono stata io.
C'E' NESSUNO IN CASA??
RISPONDETE, SIAMO AMICI.
ABBIAMO BISOGNO GLI UNI GLI ALTRI.
Mi chiamo Charles.
Lei è Lorraine.
Venite fuori, per favore.
Abbiamo bisogno gli uni gli altri.
Salve.
Salve
Siamo amici...
Che puzza li dentro!!
Si, è vero.
Come ti chiami?
Michael.
"Mick".
"Smith"?
No, faccio Spacy [di cognome]
Sei da solo?
Sei rimasto solo fino ad ora??
Mick, sei stato fortunato che qualcuno passasse di qua.
Se vuoi unirti a noi non hai che da farlo.
Uova.... pane.... carne fresca... giocattoli...
Stiamo andando in giro a raccogliere notizie. Guarda tu stesso.
Questi sono i miei appunti.
Di dove sei?
Weckham.
Sono morti tutti là.
E stavi solo solo?
Non sei mai andato fuori?
Si, c'è stato un momento.
Volete scriverlo?
E' il tuo giorno fortunato, avrai un viaggio movimentato ma non in bicicletta!
Mick ti trovo proprio bene.
Hai bollito l'acqua?
Mica sempre.
Qualche volta no?
Qualche volta...
Hai provato sensazioni strane?
Tanta fame, un po' di prurito addosso.
Oh, stai bene.
Hai mangiato tu le mele?
Vuoi venire con noi?
Non mi dispiace.
OH, GUARDATE !!!
UN MAIALE SELVATICO.
ACCHIAPPALO !!!
CORRE IL BASTARDO !!!
NON LASCIARLO SCAPPARE !!!
NO! NO! INSISTI !!
Guardate cos'ho trovato.
Sai suonarla?
No ma volevo imparare.
Te l'insegnerò.
La batteria si starà scaricando.
Tanto ho finito.
Mi dispiace che sia voluto così tanto ma sarà meglio di niente.
Non è propriamente un lavoro da ingegnere ma basterà
... 'zzo...
Brucia?
Ci vuole un'altra batteria.
... ed anche una pompa nuova, se solo potessimo.
Hai trovato quei pezzi che mi servono?
Si ma non è del tipo adatto.
Mi dispiace.
La nuova speranza è di riuscire a venirne a capo.
Che gentile pensiero.
Lasciamo perdere. Perchè non accendi un fuoco, cara?
Peccato ci manchi una tanica di benzina.
Sono 2 facce della stessa medaglia: anche la macchina ne aveva bisogno.
Se qualcuna di voi fosse GIA' tornata alla macchina...
... avremmo attrezzi da campeggio, lampada portatile, acqua...
... E QUALCOSA DA ARDERE !!!
Meglio nascondersi.
C'è qualcuno??
Veniamo in amicizia.
Possiamo entrare?
Noi abbisognamo di voi, voi di noi.
Mi chiamo Charles, ho incontrato Mick: sta bene.
Anche noi stiamo bene.
Ho visto la macchina per la strada ed eccovi qui.
State tutti bene?
Qual'è il problema?
Nessun problema. Solo stavamo cercando di tirar fuori benzina dal serbatoio.
Posso provare?
Si accomodi.
Una pompa di benzina!
Ci stavo provando ma era "un bagno di sangue".
E' perchè hai non hai messo il tubo qui dietro.
E' grandioso.
Era il mio lavoro.
Io avrei infilato un tubo nel serbatoio...
... chiuso all'estremità...
... e pompato aria, in modo che venisse fuori da se.
C'avevo pensato e lo stavo già realizzando.
In ogni caso è poco più di niente.
Potreste provarci comunque.
Ma sicuro!
Volete vedere le mie informazioni?
Dove siete stati?
Stiamo cercando persone.... ed altri ci stanno cercando: Mick ci ha trovati.
A quest'ora alla fattoria ci staranno preparando la cena.
Siete affamati?
Io si.
Posso dividerla con voi?
Cosa preparerete di così buono?
Maiale arrostito.
Si, grazie.
Ho incontrato Mr Whormley, s'è autoproclamato "governo provvisorio".
Quanti sono con lui?
Non lo so, mi sembravano in 8 o 9.
Una banda in pratica.
Volevano fondare un insediamento, avevano appena iniziato.
Scordatevi il governo.
Chissà quanto tempo passerà prima di tornare ad essere "nazione".
Un governo senza scopi ne' comunicazioni non può governare.
Cosa facevi Charles?
Ero un architetto.
La mia specialità era il resturo degli edifici antichi.
M'intendevo di mulini ad acqua.
Di mulini a vento.
... ed altre cose "sofisticate" del XX secolo.
Facevo una bella vita.
Mia moglie cuoceva il pane, faceva il vino, cucinava ottime cose..
... allevava porcellini...
Avevo 3 figli.
Adesso voglio espandermi.
Sulla base di quel che ho ricreato.
Siamo 12 persone con Mick, se volete unirvi potete venire a vedere.
Ho iniziato col coltivare le patate.
Poi ho 2 vacche e galline da uova lì vicino.
Non ho ancora l'energia idroelettrica ma mi ci dedicherò.
Che ne pensi di fare?
E' semplice.
Chiaro come l'acqua.
Con 12 persone devo produrre almeno 12 uova.
Mangiare è l'obbiettivo fondamentale.
Abbiamo bisogno di grano fresco per produrre il pane che state mangiando.
Solo di quello ne troverete parecchio nelle case.
No, circa 20 barili.
O più.
Già oggi pomeriggio abbiamo trovato Mick...
...altri sicuramente ne verranno, dunque sarà bene averne di scorte.
Quali scorte?
Due mucche sono morte di febbre.
Dunque devo assolutamente sostituirle.
Ce ne servono altrettante per l'anno prossimo.
L'anno prossimo?
Ho uno scopo.
Dalle mucche che ho voglio mungere il latte.
Sapete mungere le mucche?
E' facile.
Abbiamo 2 cavalli, ne nasceranno altri perchè uno è uno stallone...
...maiali, galline... e tutto quanto il resto.
Conigli da allevare in casa.
DOBBIAMO imparare a sopravvivere, a qualsiasi costo...
... vivere dei prodotti della terra...
...sfuggire le orde di cani randagi.
Questa sarà la mia prossima opera:
costruire delle difese.
Sapete che ai "vecchi tempi" molte persone avevano i cani.
Hai pensato al caso che qualcuno non voglia unirsi a te?
Ma ho in mente una comunità di 20-30 persone.
Sicuramente ne stanno nascendo altre, altrove.
Tanti altri insediamenti indipendenti risolveranno i problemi a vicenda.
Non si sà cosa potrà capitargli.
Topi, cani, parassiti...
... bisogna prevedere anche la flessibilità.
Quante cose volevo fare senza aver cognizione di causa.
Allora unisciti a noi.
Prima però vorrei visitarvi.
Greg, hai detto che sei tornato in elicottero...
...e non è facile pattugliare le zone limitrofe con la macchina...
...sarebbe più facile se tu ci aiutassi.
Potremmo tener d'occhio i "parassiti", la sorveglianza è basilare...
Si, ho imparato a pilotare l'elicottero, per servizio...
... potrebbe diventare il mio lavoro full time.
Va bene.
Potrà essere il tuo lavoro.
Bisogna sapere se funziona ancora l'energia elettrica.
L'energia atomica è pericolosa, l'avranno sicuramente "spenta"...
... per quanti altri sopravvissuti basterà? E' una "variabile decisiva" l'elettricità.
Non ho idea di quanta parte della popolazione sia stata spazzata via.
Io ho fondato un insediamento di 12-15 persone...
... non è abbastanza.
Vuoi espanderti?
E' un bisogno naturale.
Forse 4 o 5 bambini vogliono sopravvivere per diventare adulti.
Moriranno di stenti?
Senza medicine, ne' ospedali.
Quanti dottori saranno rimasti in Inghilterra: 20 o 1?
O nessuno?
Ma il problema vero sarà la NUOVA generazione.
Più dei miei.
Molto, molto urgente.
Hai solo un bambino con te?
Ne ho 4.
I primi sui 3 anni, Mick ne ha 12.
Ne avranno altri quando saranno grandi.
Questo non subito, anche se Mick è il più grandicello.
Avevo un figlio.
Ignoro se sia vivo o morto.
Era a scuola quando tutto è iniziato, è scappato con altri nella campagna.
Ho provato a cercarlo da sola ma neanche immagino dove sia.
Ci vorrebbe una gran fortuna per trovarlo.
Ma devo dirti questo:
Siamo 12 persone, ognuna con la sua storia.
Comunque, non 2 persone della stessa famiglia sono sopravvissute: questo dappertutto.
Infatti non c'è una sola coppia di persone (parenti o conoscenti) che sia sopravvissuta.
Senz'ombra di dubbio.
Non c'è possibilità, neanche 1 su un milione.
Verrò da te domani.
Poi proseguirò da sola.
Poi tornerò.
Spero tu lo faccia.
Ne avremo di lavoro da fare domani.
Costruiremo il più gran pollaio mai visto prima.
... ed incaricheremo Greg di realizzare il più grosso "Benvenuto" mai esistito, ti va?
Qual'è la tua storia, Mick?
Andavi a scuola?
Mi ci portava mio padre.
Quanti eravate?
Duemila.
Sono stato malato per qualche giorno...
... poi son stato meglio...
...la mia fortuna... poi me ne sono andato...
Non ho trovato nessuno dei miei amici [vivo].
Sarà stato terribile.
Si, si..... TERRIBILE !!!
MORTI, SEMPRE MORTI: HO CORSO PER MIGLIA E MIGLIA TRA I MORTI !!!
Coraggio...
Lasciamolo stare.
Ha BISOGNO di piangere.
Tornerà, appena si calmerà.
Mi dispiace d'esser stata stupida.
Stavo pensando a MIO figlio.
Le cose che ci dicono gli altri sono importanti.
In ogni modo, PRIMA di conoscere altre persone cercate di vincere i loro sospetti.
"Io mi chiamo Lorraine: ho bisogno di voi e voi di me".
Si, il vero straniero è colui che non è sincero.
Prima di fare domande date informazioni di voi agli altri...
... non vi preoccupate dei pericoli, poi chiedete di loro.
Posso chiedervi una cosa?
Ma certo.
Che giorno è?
Il 24 Febbraio.
No! L'ho perso!!
Cosa?
IL MIO COMPLEANNO !!!
Le date sono importanti.
Ne abbiamo bisogno
Come la vista.
Non dobbiamo scordarci il calendario, guardate sempre che giorno è.
Ti sei fatto un'idea di quante persone siano sopravvissute?
Non ancora.
Nell'area che sorveglio...
... 15 persone sono vive su circa... 75000.
Un rapporto di 1 a 15.000 !!!
E' così.
Non ce ne saranno più di tante [vive] ormai.
La popolazione attuale delle isole inglesi ammonterà a circa 10.000 persone.
DOBBIAMO RIPRISTINARE LA NOSTRA CIVILTA' NELL'ARCO DI 2 GENERAZIONI !!!
Se sopravvivereno anche l'anno prossimo...
... dovremo incrementare le scorte....
...e poi ancora, e ancora di puù per il prossimo anno nel MINOR tempo possibile.
Cosicchè la generazione successiva sopravviva.
Se usiamo la logica...
...saremo aiutati.
C'è veramente scarsità di popolazione
... tutti hanno dei problemi...
... ma ora ognuno amerà il suo prossimo.
Mi dispiace Mick.
Va meglio.
Beh, il tempo passa.
Si, siamo stati veramente bene.
Abbiamo passato una piacevole serata.
Forza Mick, vieni con me in macchina.
Tu mi farai strada con la tua.
Arrivo, rimetto in ordine alcune cose.
Bello, vero?
Charles ha le risposte a tutto, trovi?
Sei sicura?
Sono sicura.
Ma non posso far a meno di pensare a quel ragazzo.
A quel che gli è capitato.
A tutti i bambini che sopravvivono.
Pensi sempre a Peter?
Il ragazzo ce l'ha fatta a venirne fuori.
Ma quanti altri ce l'avranno fatta?
Anche se sopravviviamo noi ci "mancherà" una generazione.
Sai cosa si prova a generare una vita, Jenny?
Non c'ho mai pensato
Tu si?
Sarebbe il massimo iniziare l'anno nuovo col PROPRIO figlio
... alla faccia della fredda logica di Charles.
Non son pronta per la "fredda logica".
Ma i sopravvissuti potranno attendere ancora?
HEI, DOVE SIETE??
Isla, dove sono gli altri?!?
Malati.
Che è successo?
Credo che stiano morendo.
Hanno pescato del pesce nel fiume...
... questo l'altro ieri...
... arrostito...
... a me non piace il pesce...
... ma gli altri...
... questo l'altro ieri...
E' meglio che entriate.
Ma guarda te cos'è successo. Non sò come...
A me il pesce non piace.
Una "bambola di grano"!
Ne avete mai viste una?
L'ha fatta Charles.
Ho visto altri farla.
Questa era già qui.
Quando gliel'ho detto m'ha risposto: "serve per scacciare i cattivi presagi".
"Non c'è fattoria senza una bambola di grano".
Scaccia l'inverno...
... manda un'estate fresca per avere tanto grano per il pane.
Io non sò...
E' colpa dei pesci.
Non gli hai detto niente?
A me non piace.
Non possiamo più far granchè.
Il cibo era intossicato.
Senza i moribondi quante persone rimarreanno?
Ma quali persone?
... e si che potevamo essere una "cività industriale"...
...una specie di autogoverno...
... con le materie prime...
... forse i primi a risorgere dalla pestilenza. PER COSA??
Abby, come potrei venirne fuori?
Come potrò rialzarmi ancora?
E' un colpo tremendo.
Greg, sai andare a cavallo?
Beh...
Lascia stare.
Se sta al passo ce la faccio.
No, tu è meglio che non cavalchi.
Lascerò andare i cavalli sopravvissuti.
Da soli saranno in grado di trovar da mangiare.
Vuoi che tutto vada a rotoli?
Non preoccuparti Greg, vedremo il da farsi.
INTANTO, SOPRAVVIVIAMO !!
Poi, studiamo il modo di uscirne.
Abbiamo cibo fresco?
Si e ne faremo ancora.
Ci servono carne, uova...
Abbiamo il latte ma va bollito.
Vuoi che lo faccia?
L.. le dò una mano.
Grazie.
Attenta che le uova non brucino.
Senti, io non voglio starmene a guardare...
Ogni cosa a suo tempo, Greg.
Abbiamo bisogno di cibo per ricominciare.
Abbiamo ancora acqua pura, qualcuno può prenderla?
Mi recherò a Menton. Dov'è Abby?
Vuoi andare in città?
In fretta anche.
Là c'erano molti ambulatori, dunque ci saranno anche le medicine
Charles è andato a prendere le medicine.
Tornerà presto.
Riesci a sentirmi?
Sò che soffri ma tra un po' andrà meglio.
Digli...
Cosa devo digli?
Cosa vuoi che gli dica?
Si...
"Si"?
Tra poco starai meglio, Charles tornerà presto.
Me lo versi qui?
Come si fa una "Bambola di grano"?
NON FARNE UN'ALTRA !
E' solo una superstizione.
E' una fortuna saper fare queste cose.
Vero?
Siamo dei "privilegiati", o qualcosa di simile.
Pensa che è sarà da 100 anni che nessuno le faceva più.
Altri tre [morti].
Poco fa Tessa cercava di dirti qualcosa...
... riguardo un uomo...
... ed un bambino.
Gli altri agonizzanti non vivranno un'altra settimana.
Sai usare una siringa?
Jenny?
Non credo, era una segretaria.
Non è così difficile, basta provare.
Che cos'è?
Una medicina ma non sò per cosa.
Ma è sempre qualcosa...
... contro il dolore.
Che vuoi fare?
Compassione...
... buoni sentimenti...
"Eutanasia".
Mi aiuteresti Abby?
Ad ucciderli tutti?
Li uccideranno comunque i bacilli dei pesci.
Almeno non sentiranno dolore.
Per favore, aiutami Abby.
Volete che vi aiuti?
Tanti auguri per esser venuti nella nostra fattoria !!!
Ti scalda come una teiera questo.
Dell'estate scorsa.
Ne vuoi un po' Mick?
Si grazie.
Mick, prima hai bevuto birra.
Si ma mica tanta.... e poi ne bevo solo un goccio...
Beh, prendine solo un poco.
"Ti sei scuipato", eh?
E se ne bevi troppo ti verrà il naso rosso.
No che non mi verrà il naso rosso.
Comunque devi fartelo bastare.
Tutto a posto. Vado a letto.
Anch'io.
Abby, vuoi parlare un po' con me per favore?
Domani te ne andrai, eh?
Sai...
... le possibilità che tu ritrovi Peter vivo da qualche parte...
... sono infinitesimali.
Lo so.
Però vuoi provare lo stesso.
Sei su una rotta giusta.
Ti darò una mappa.
L'avevo già presa.
Pensi di tornare?
Forse.
Domani?
Non sò quando dovrò star via.
Ritorna, per favore.
Si, va bene.
E resterò quando tornerò.
Oh, si: devi restare.
Vedere il raccolto che cresce...
... metterlo nel granaio...
Non saremo la miglior fattoria del mondo ma troveremo il modo di tirare innanzi.
Posso chiederti di prendere appunti sui luoghi dove andrai?
Ho duplicato le mappe delle zone nei dintorni.
Potresti metterne una ad ogni incrocio??
Certamente.
Devo ricominciare tutto da capo.
Hai un peso non invidiabile.
Pesante, tutt'altro che invidiabile.
Ho visto solo te e gli altri dopo molte settimane.
Prometti di ritornare?
Non sò cosa farò domani ne' dopodomani...
...io voglio tornare...
... SPERO di tornare !!!
Ti servirà ogni sorta d'aiuto.
Sennò come farai a sopravvivere?
Abby...... dovrai restare incinta.
Non c'ho ancora pensato.
No.... inizia a pensarci, invece.
Più di tutto.
Dubito che tu ignori la "biologia", vero?
Il genere umano deve sopravvivere.
Così però è una cattiva idea.
STA' FERMO !
No, Abby.......... SOPRAVVIVERE....
... SOPRAVVIVERE, ABBY....
IO TI AMO.
...ehm... stavo andando a dormire.
Lorraine, puoi dormire in casa stanotte, per favore?
Voglio stare solo.
Buonanotte.
Non andartene, Abby.
GIA' DI RITORNO??
Così pare.
VUOLE STARE SOLO??
NON VOGLIO PIU' DARGLI UN FIGLIO !!!
Non hai molta voce in capitolo.
VERO??
Ma lui lo sa?
E'-CHIARO-CHE-LO-SA !!!
Anche Tessa aspettava un figlio da lui.
N... NON E' VERO.
Voleva che te lo dicessi.
NON-PUO'-ESSERE-VERO !!!
Anch'io aspetto un figlio suo.
Tutte le donne erano incinte.
Io gli dissi: "sono vecchia, ho 35 anni".
Ma va bene.
TU PUOI AVERE FIGLI?
NON CI SARA' PIU' VITA SENZA FIGLI !!
DUNQUE CERCA DI AVERNE.
Dacci una mano Mick.
Dovremo bruciarli al più presto.
Svelto, punta questi pali.
Abby vengo anch'io.
Non voglio star qui un istante di più.
Ho avuto un lungo colloqui con Greg, ci sta ancora pensando.
Dice che è troppo giovane per aver figli e non saprebbe come crescerli.
Pensavi già di non tornare, vero?
Ti sta bene se vengo con te?
Ma certo.
Avete già parlato con Greg?
Mi ha detto che verrà con voi.
Jenny non posso permettermi di "perderlo", puoi parlargli per favore?
Non so cosa fare per aiutarti.
Ne abbiamo parlato a lungo stanotte.
Forse Abby gli avrà detto qualcos'altro che io non so.
MA IO HO BISOGNO DI LUI !!!
Lo so.
Mi spiace ma non posso convincere Greg.
Se ne va perchè voi ve ne andate.
Ma c'è "qualcosa" tra voi?
No.
Cioè... non lo so.
No.... è la verità.
Ho bisogno anche di te, Jenny.
Non partire, per favore.
Mi dispiace.
RIMANI !!!
RIMANI SENZA GREG E ABBY, COSA TE NE FREGA??
E' FONDAMENTALE FARE TANTI FIGLI !!!
JENNY, SE MI CAPISCI SPIEGALO ANCHE AD ABBY: HAI VISTO QUANTI MORTI FUORI?
Io non tornerò indietro.
Non potete sopravvivere saltando da un posto all'altro.
DOBBIAMO FARE UN PIANO PER I PROSSIMI 10, 15, 20 ANNI A VENIRE !!!
Ho provato a farlo, 4 donne l'hanno capito.
Tessa e Florence sono morte.
MA CON VOI 2 POTEVAMO AVERE ALTRI FIGLI PER SOPRAVVIVERE, PER_PROVARCI !!!
CON AMORE.
"Amore"?
Si........ con amore.
L'amore è stupendo.
L'amore è sopravvivenza reciproca.
Non per me.
Non così.
Te ne vai?
Portateci altre notizie quando tornerete.
Potreste aiutarci.
Non mangiate pesce.
Si, lo faremo.
Prendi questa biro.
Puoi aiutarmi per l'ultima volta Greg?
Per una cosa difficile, Greg.
Prendi i morti dalle camere.